Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Emily und Alexander wollen ihre Cousine Sonja in Südamerika besuchen. Bei einem Sturm werden die beiden auf die Galapagos-Inseln verschlagen. Dort geraten sie in die Hände von Piraten, die hinter einem Schatz her sind. Paolo, der Freund von Emily und Alexander, kann glücklicherweise die Schatzkarte lesen. Deshalb verschonen die Piraten sein Leben, wollen ihn aber als Schiffsjungen behalten. Da Emily vor dem Kentern eine Flaschenpost abgeschickt hat, gelingt es Paolos Eltern, ihn und seine Freunde zu finden.