Go On

Während die Gruppe die Rückkehr von Simone, einem ehemaligen Mitglied, kaum noch erwarten kann, hält sich die Freude bei Lauren und Ryan eher in Grenzen. Simone macht bereits beim ersten Treffen einen unsympathischen Eindruck auf Ryan und seine schlimmste Befürchtung wird binnen kürzester Zeit wahr: Anne und die anderen schenken Simone ihre gesamte Aufmerksamkeit und vergessen darüber Ryans Probleme - außer Mr. K. Nachdem dieser mitbekommen hat, dass Steven Ryans Radioshow um 15 Minuten gekürzt hat, stellt er Steven wütend zur Rede und beschädigt sogar absichtlich dessen Wagen. Ryan lässt sich schließlich auf ein Treffen mit Simone ein, da er eingesehen hat, dass er ihr zumindest eine Chance geben sollte. Als er sie näher kennenlernt, wird ihm bewusst, dass er sie vollkommen falsch eingeschätzt hat. Nach einem schwierigen Start verstehen sich die beiden prächtig und kommen sich gefährlich nah. Mr. K hat wegen seines unangebrachten Verhaltens gegenüber Steve ein schlechtes Gewissen und entschuldigt sich bei ihm. Als Steven, Mr. K und der Footballspieler Terrell Owens ins Gespräch kommen, beschließen sie, Ryan eine Lektion zu erteilen, da dieser Stevens Arbeit überhaupt nicht schätzt...