Folgeninhalt
Auf der Insel Berk lebt ein tapferer Wikingerstamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Kämpfe zu liefern. Erst dank des mutigen Einsatzes von Häuptlingssohn Hicks und seines gezähmten Drachens Ohnezahn schließen die Wikinger mit den Drachen Frieden. Das Zusammenleben der ehemals verfeindeten Gruppen läuft aber nicht ganz reibungslos.
(Cartoon Network)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) (4 DVDs)*
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) & Die Wächter von Berk (Staffel 2) & Auf zu neuen Ufern (Staffel 3) (12 DVDs)*
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) & Die Wächter von Berk (Staffel 2) (8 DVDs)*
- Die Reiter/Wächter von Berk + Auf zu neuen Ufern - Staffel 1-4 (16 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 01.06.2013, Cartoon Network
Deutsche Free-TV-Premiere: Di, 15.10.2013, Super RTL
TV-Premiere: Mi, 06.02.2013, Cartoon Network U.S. (USA)