Folgeninhalt
Penhall, Ioki und Hoffs beschatten die Familie Le Brecks, die verdächtigt wird, die 'Häuserknackerbande' zu sein. Während ihrer Ermittlungen werden sie auch auf die Familie Daniels aufmerksam. Deren Familienoberhaupt schlägt die Tochter und die Ehefrau immer im betrunkenen Zustand. Captain Fuller tritt in der Nachbarschaft als der Vater von Hoffs auf. Judy Hoffs versucht, das Vertrauen von Mr. Daniels Sohn Rob zu erlangen, um mehr über die Gewalttätigkeiten herauszubekommen. Doch plötzlich verschwindet Mr. Daniels und seine Frau glaubt zunächst, dass Rob seinen Vater umgebracht hat. Nach vier Tagen jedoch taucht Mr. Daniels wieder auf und zunächst scheint alles ruhig. Daniels wird aber schon bald im Alkoholrausch wieder aggressiv. Rob, der dies alles nicht mehr aushält, versucht seinen betrunkenen Vater umzubringen. In letzter Sekunde aber besinnt er sich und bringt eine derart schreckliche Tat nicht fertig. Bei der Familie Le Brecks passiert währenddessen nichts Auffälliges, es scheint, als handele es sich um eine ganz normale, wenn auch etwas merkwürdig wunderliche Familie ...
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 4 (6 DVDs)*
- Staffel 4 (6 DVDs)*
- 21 Jump Street The Complete Fourth Season*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 02.04.1992, RTLplus
TV-Premiere: Mo, 04.12.1989, FOX (USA)