Nick und Perry

Mit der letzten dogmanischen Batterie hat Perry eine Zeitmaschine konstruiert, die die Hunde in eine Zeit vor ihrer Notlandung auf der Erde transportieren soll. Zur Demonstration dreht der geniale, außerirdische Erfinder die Maschine immer wieder um nur wenige Sekunden zurück. Nick ist begeistert: Mit diesem Apparat kann er im Park den bissigen Butch piesacken und die schöne Sofia umgarnen, garantiert ohne Folgen! Doch dann fällt die Maschine dem Ufo-Jäger Mr. Smith in die Hände. Der will die Gelegenheit nutzen, um damit den Wissenschaftlern aus dem städtischen Observatorium zu beweisen, dass Nick und Perry Außerirdische sind. Pech für Mr. Smith: Bei der Demonstration bleibt er in einer Zeitschleife stecken. Jetzt liegt es an den beiden Dogmanern, die Maschine zu entwenden, bevor die kostbare Batterie leer läuft.