Folgeninhalt
Joe Carroll setzt Roderick und zwei weitere Männer - Extremisten mit knallharter militärischer Ausbildung - darauf an, Claire zu ihm zu bringen. Die Agenten des FBI befürchten, dass ihr Server gehackt wurde, woraufhin Claire an einem neuen, sicheren Ort versteckt werden soll. Doch sie weigert sich und verlangt zuerst mit Ryan zu sprechen. Als er eintrifft, sind auch Joes Männer bereits im Gebäude. Nach einem blutigen Gefecht kann Ryan mit Claire fliehen und bringt sie zu seinem besten Freund Tyson, einem ehemaligen FBI Agenten, der sich nun in einem Zeugenschutzprogramm befindet. Obwohl niemand Tysons Aufenthaltsort kennen sollte, sind sie sicher, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis Joes Gefolge anrückt. Währenddessen will Joey von seinem Vater wissen, wann er endlich seine Mutter wiedersehen kann, und Joe verspricht seinem Sohn, dass es nicht mehr lange dauern wird...
(4+)
Länge: ca. 60 min.
