Klinik Hügelheim

Danny, der Schimpanse, ist vom Baum gefallen und hat sich dabei an der Wirbelsäule verletzt. Es bleibt gar nichts anderes übrig, als in Klinik Hügelheim dafür zu sorgen, dass er sich nicht bewegt. Denn nur so können seine Knochen wieder zusammenwachsen. Bewegungslos im Bett zu liegen, macht aber nicht den geringsten Spaß. Genauso wenig Spaß macht es dem Küken Charlotte, an den Mandeln operiert zu werden. Sie fürchtet, danach auf keinen Fall wieder so schön singen zu können wie zuvor. Kaum liegen die beiden Kinder aber gemeinsam in einem Zimmer, da fasst der eine mit Hilfe des anderen Mut. Charlotte entdeckt, dass die Mandeloperation ihrer Stimme überhaupt nicht geschadet hat. Und Danny entdeckt, dass er ein völlig unerwartetes Talent besitzt: Er kann einen Pinsel in den Mund stecken und, ohne sich im Geringsten zu bewegen, wunderbare Bilder malen!