Folgeninhalt
Als ein Vertreter der Eisenbahngesellschaft, Jackson Tait, und sein chinesischer Adoptivsohn Peter Chow verkünden, dass die Bahngleise eventuell durch Colorado Springs führen werden, erhoffen sich die meisten Bewohner eine vielversprechende Zukunft. Doch Sully ist beunruhigt. Er und Michaela fürchten, dass der Gleisbau nicht nur positive Veränderungen bringen wird. Sie machen sich vor allem Sorgen um die Cheyenne, die durch die Eisenbahn endgültig ihre Heimat verlieren könnten. Während sich Dr. Mike aber allmählich mit dem Gedanken an einen neuen Transportweg anfreunden kann, bleibt Sully skeptisch ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
