Folgeninhalt
Nach der Vereinbarung zwischen Black Moon und der Armee begleiten Sully und Michaela den Stamm von Black Moon zurück ins Reservat. Anschließend wollen sich die beiden endlich gemeinsam auf den Heimweg machen, um im Kreise ihrer Familie Weihnachten zu feiern. Doch dann treffen sie auf ein junges Paar, das sich in der Wildnis hoffnungslos verirrt hat und nicht mehr zurück zu seiner Siedlung findet. In Colorado Springs überlegt Daniel indessen, ob er den Posten als Sheriff der Stadt aufgeben soll, um die Leitung über eine weit entfernte Minengrabung zu übernehmen ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
