Folgeninhalt
Jake sträubt sich vehement dagegen, das neue Roboter-Gefährt zu benutzen. Als aber ein Erdbeben Japan erschüttert und sein Motorrad streikt, muss er wohl oder übel die neue Errungenschaft der Rescue Heroes in Gebrauch nehmen. Es stellt sich heraus, dass die Umstellung für ihn zwar schwer ist, aber sie hat sich gelohnt. Jake konnte seine Rettungsarbeiten erfolgreich beenden.
(SuperRTL)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 08.04.2003, Super RTL
TV-Premiere: Mi, 18.09.2002, The WB (USA)
