Folgeninhalt
Zwei Nachbarn sind in einen entsetzlichen Streit verstrickt. Dabei merken sie gar nicht, dass ihre ganze Stadt in Flammen aufgehen könnte, wenn der nahende Waldbrand die Tankstation erreicht. Die Rescue Heroes müssen sowohl den Waldbrand bekämpfen als auch den unnötigen Streit schlichten.
(SuperRTL)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 15.04.2003, Super RTL
TV-Premiere: Mi, 02.10.2002, The WB (USA)