hallo deutschland - mondän

Champagner trinken in exklusiven Strandclubs, Fünf-Gänge-Menüs unter Palmen, Chillen an smaragdgrünem Wasser - immer mehr Luxusliebhaber zieht es auf die Baleareninsel Ibiza. Die kleine Schwester Mallorcas hat sich in den vergangenen Jahren zum Treffpunkt der Haute Volée Europas gemausert. Einst Reiseland für Hippies, lockt das Party-Mekka heute mit modernen Designhotels, schicken Clubs und erstklassigen Restaurants. "Ibiza ist das St. Moritz Spaniens", sagt der Schweizer Architekt Paul Helbling. Er muss es wissen. Gemeinsam mit seiner Frau Liliane vermietet und verkauft er Luxusimmobilien auf der Insel. Für "hallo deutschland - mondän" öffnet das Paar die Türen zu seiner zehn Millionen teuren Hazienda und zeigt seine Lieblingsecken in der "Dalt Vila" - so heißt der malerische alte Kern von Ibiza-Stadt. Das deutsche Ehepaar Sigrid Steeb und Roland Sanwald lebt schon seit Ende der 70er Jahre auf der Mittelmeerinsel. Angefangen haben die beiden mit einer kultigen Strandbar, heute führen sie ein Restaurant, eine deutsche Bäckereikette und ein Delikatessengeschäft. In "hallo deutschland - mondän" berichten sie von den schwierigen Anfängen in der neuen Heimat und erzählen, wie die Familie es trotz aller Widrigkeiten geschafft hat, sich erfolgreich auf der Baleareninsel zu etablieren.