Folgeninhalt
Buck bricht sich durch die Mitschuld von Eddie einen seiner geliebten Biberzähne ab. Seine Arbeitskraft, sein Selbstbewusstsein und seine Lebensfreude leiden immens darunter. Eddie schafft es nicht, ihn wieder zu motivieren. Erst als eine Flutwelle Balsa City bedroht und Eddie seine Stapelkünste einsetzt, um an Stelle Bucks einen rettenden Staudamm zu bauen, hilft Buck schließlich mit und kommt wieder zu Sinnen.
(Sky)
Länge: ca. 11 min.
