Folgeninhalt
Brian ist nach wie vor ein Außenseiter in der Rescue-Einheit. Er hat Schwierigkeiten, die traumatischen Erlebnisse der Einsätze zu verarbeiten. Trost findet er bei einer jungen Frau, die er nach einem Einsturz retten kann. Beim nächsten Einsatz findet Mickey Brian ohnmächtig in einem Tank liegen.
(AXN)
Länge: ca. 42 min.
