Die Sullivans

Weil der Fluss vor ihnen durch Stromschnellen nicht befahrbar ist, müssen Terry und Schwester Agnes das Kanu über Land zu einem ruhigeren Flussarm schleifen. Völlig erschöpft kommen sie dort an und fahren weiter durch den Dschungel. Als sie ein kürzlich von den Japanern überfallenes Dorf entdecken, sucht Terry dort nach Lebensmitteln und wird dabei von einem feindlichen Soldaten überrascht. Wird Schwester Agnes Terry zu Hilfe kommen, obwohl ihr Gewissen ihr jede Form von Gewaltanwendung verbietet? Alf versucht erfolglos, das Bestellsystem im Pub zu revolutionieren. Maggie ist empört, weil Alf und Jack sich bis spät in die Nacht lautstark unterhalten und damit die Pensionsgäste und Maggie selbst um ihren Schlaf bringen. Sie droht, die beiden Ruhestörer hinauszuwerfen. Ob sie das ernst meint?