Die Sullivans

Kitty erhält von Dave wegen ihres Vertrauensbruchs bis auf Weiteres Ausgehverbot am Abend, was sie sehr erbost. Dave und Alf hingegen können ihre Differenzen beseitigen. Alice freut sich, dass ihre Mutter Maggie und Norm so viel Zeit miteinander verbringen und lädt die beiden zu einem Abendessen zu dritt ein. Versucht sie, die Kupplerin zu spielen? Alle sind sehr erschüttert, dass ein australisches Lazarettschiff versenkt wurde und es hunderte Tote gab. Auf der Rückfahrt hätte dieses Schiff Tom mit in die Heimat bringen sollen. Darüber ist Tom ohnehin nicht erfreut, weil er nicht von Ruth getrennt werden will. Da macht diese ihm eine wichtige Mitteilung ...