Die Sullivans

Alice und Grace freuen sich, dass die Verdunkelung aufgehoben wurde und hoffen, dass sich das Leben nun bald normalisiert. Für die Männer an der Front ist die Gefahr jedoch noch sehr real: Terry, Tom und Michael geraten auf dem Weg zu einem Beobachtungsposten im Dschungel in einen Hinterhalt. Sie werden von allen Seiten beschossen und sehen keinen Fluchtweg. Da raschelt es neben ihnen im Gebüsch ... Norm ärgert sich maßlos über einen Arbeiter aus einer Munitionsfabrik, der im Pub Details über geplante Waffenlieferungen ausplaudert und damit die nationale Sicherheit gefährdet. Das kann Norm nicht tatenlos mit ansehen ...