Die Sullivans

Terry ist im Schockzustand, seit ihn Caroline verlassen hat. Er redet sich ein, sie hätte ihn betrogen und sinnt auf Rache. Seine Suche nach dem Nebenbuhler führt ihn auf die Farm in Moe, wo sie arbeitet. Der Farmer dort lässt sich von dem jungen Hitzkopf allerdings nicht so leicht ins Bockshorn jagen. Vonnie möchte mit Kitty und ihren Freundinnen auf eine Party gehen, wo auch Matrosen zugegen sein werden. Peter kann nicht mitkommen und will Vonnie verbieten, ohne ihn hinzugehen. Es kommt zum Streit. Da macht Vonnie Peter ein schwieriges Geständnis...