Folgeninhalt
Die Kunstsammler Mr. und Mrs. Sloan sind verschwunden. Taipan bittet Agent X-55 der Sache nachzugehen und deren Sohn Lewis zu beschützen. Dank des nachgebauten Comlink erfährt Scooter von dem Auftrag und macht ihn zu seinem eigenen. Melanie gelingt es, auf das gut bewachte Gelände der Sloans vorzudringen und das Vertrauen Masters, des Sicherheitschefs der Familie zu gewinnen. Als Scooter schließlich auftaucht, wird Masters misstrauisch. Aber Lewis ist so von Mel angetan, dass er sie zum Essen einlädt und ihr die Kunstsammlung seiner Eltern zeigt, darunter das kostbarste Stück, ein Kristallschwert. Da kommt Scooter versehentlich gegen einen Hebel. Ein geheimes Verlies öffnet sich...
(KI.KA)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 03.08.2005, KI.KA
