Folgeninhalt
Der Management-Consultant Rowan veranstaltet eine internes Training - genauer gesagt einen Motivationstag, um die miese Stimmung in der Truppe zu verbessern. Natürlich macht sich Brent darüber lustig und spielt seinen Kollegen erst mal einen quälenden Song mit seiner Gitarre vor. Gareth gesteht vor versammelter Runde seine geheime Fantasie: zwei lesbische Schwestern ... Und Dawn versöhnt sich wieder mit Lee - was Tim erneut an seinem Leben und am Job (ver)zweifeln lässt ...
(Sat.1 Comedy)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die komplette erste Staffel (2 DVDs)*
- Die komplette Serie (OmU) (Boxset Staffel 1+2, 4 DVDs)*
- The Office Series 1*
- The Office Series 1 And 2*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 01.07.2006, Sat.1 Comedy
Deutsche Free-TV-Premiere: Do, 23.03.2023, One
TV-Premiere: Mo, 30.07.2001