Dragons

"Dragons - Die Wächter von Berk", "Die Feuerwurm-Insel." Rotzbakke will der beste Drachenreiter sein und trainiert hat. Dabei übersieht er, dass er Hakenzahn überfordert und dieser immer schwächer wird. Es scheint, dass nur noch sogenannte Feuerwürmer ihm seine Kraft zurückgeben können. Doch es gibt in Berk zu wenige von diesen kleinen Reptilien. Die Freunde begleiten Rotzbakke und Hakenzahn zur Feuerwurm-Insel, wo sie schnell ein reichhaltiges Gelege mit kleinen Feuerwürmern ausmachen können. Doch dieses wird streng bewacht.

"Dragons - Die Wächter von Berk", "Ein geheimnsivoller Tunnel." Der Brunnen von Berk versiegt ohne ersichtlichen Grund. Hicks und Ohnezahn gehen der Sache nach und entdecken zu ihrem großen Entsetzen die leeren Eier wilder Drachen im Schacht. Die Babys wühlen sich mittlerweile unaufhörlich durch den Boden des Dorfes. In einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd versuchen die Freunde, die Unruhestifter aus ihren Löchern zu treiben und scheinen auch erfolgreich zu sein. Doch dann taucht ein noch viel größeres Problem auf!