Kleines Paar, große Liebe

Seit William in Texas angekommen ist, hat sich der Junge gut entwickelt und spaziert schon ganz allein durch sein neues Zuhause. Doch diese Selbstständigkeit birgt auch Risiken: Da Jen und Bill einen Pool im Garten haben, wird es höchste Zeit, dass William schwimmen lernt! Ein Trainer kommt ins Haus, um ihm die Grundtechnik beizubringen und ihm zu zeigen, wie er alleine aus dem Becken klettern kann, wenn er hineinfällt. Wird sich der Dreijährige mit dem Wasser anfreunden, oder gibt es ähnliche Dramen wie am Strand? Außerdem steht Wills erster Zahnarztbesuch ins Haus, und seine Eltern machen sich auf das Schlimmste gefasst.