In Your Dreams

Jack ist bis über beide Ohren in seine Klassenkameradin Courtney verliebt. Weil die aber mit der Freundschaft von Jack und Lucy Probleme hat und sogar glaubt, Lucy sei in Jack verknallt, kommt es bald zum Streit. Sam versucht, zwischen ihren Bandkollegen, die nicht mehr miteinander reden wollen, zu vermitteln. Doch der einzige Ausweg scheint darin zu bestehen, dass die drei Courtney anbieten, ebenfalls Mitglied der Band zu werden. Beim Vorsingen entpuppt sich Jacks Freundin allerdings als absolut unmusikalisch - und dem hin- und hergerissenen Jack fällt die undankbare Aufgabe zu, ihr einen Korb zu geben.