Die Notärzte - Jede Minute zählt

In Glasgow geht der Notruf eines verzweifelten Jugendlichen ein, dessen Mutter gerade einen heftigen epileptischen Anfall erleidet. Als das Rettungsteam eintrifft, droht die Frau zu ersticken, da sie ihre Zunge verschluckt hat. In Wales ist Angela an Bord eines Rettungshubschraubers, der sich auf dem Weg zu einer Frau macht, die von ihrem Pferd gefallen ist. Sie hat sich vermutlich das Becken gebrochen und muss umgehend in ein Krankenhaus transportiert werden.