Folgeninhalt
Château d'Oex im Jahr 1999: Bertrand Piccard bereitet sich darauf vor, etwas Aussergewöhnliches zu vollbringen. In seiner Familie ist das nichts Besonderes: Bereits sein Grossvater und sein Vater haben herausragende Leistungen vollbracht. Bertrand selber möchte der erste Mensch sein, der in einem Ballon ohne Zwischenhalt die Erde umrundet. Ein erster Versuch scheitert aber, und Piccard muss zusammen mit seinem Partner landen und den Versuch aufgeben. Ein zweiter Anlauf scheitert am Überflugverbot durch die chinesische Regierung. Piccard gibt aber nicht so schnell auf und nimmt eine dritte Reise mit einem neuen Partner, Brian Jones, in Angriff. Lange läuft alles gut, doch als die Umrundung schon beinahe beendet ist, lässt eine Windflaute das Projekt beinahe scheitern. Einige Tage später wird der Ballon aber bis nach Ägypten getragen, und die Weltumrundung gelingt.
(SRF)
