Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

227

Peppa Wutz

(Peppa Pig)
GB, 2004–

Serienticker

im TV453

Platz 507227 Fans
Serienwertung4 102334.00von 5 Stimmeneigene: –

301

Spielen und Arbeiten

(Work and Play)

Folgeninhalt

Peppa und Luzie merken, dass die Erwachsenen permanent arbeiten müssen. Als die beiden das im Einkaufsladen und auf dem Spielplatz nachmachen, stellen sie fest, dass auch Spielen harte Arbeit sein kann.

(Super RTL)

Länge: ca. 5 min.

Folge "Spielen und Arbeiten" anschauen

		Mo 10.08., 06:05–06:10 Uhr
		im Abo*
		im Abo*
		im Abo*
		kaufen*
		im Abo* Prime Video Zusatz-Kanäle
		im Abo* Prime Video Zusatz-Kanäle
		im Abo
		im Abo
		kaufen
		im Abo MagentaTV
		kostenlos

Bilder

Bild: © RTL
L-R: Peppa Pig, Mummy Pig, George Pig
Bild: © Paramount
L-R: Peppa Pig, Pedro Pony.
Bild: © Paramount

Cast & Crew

Richard RidingsDaddy Pig
Morwenna BanksMadame Gazelle / Mummy Pig
Oliver MayGeorge Pig
Harley BirdPeppa Pig
John SparkesErzähler
Alice MayRebecca Rabbit / George Pig
Meg HallSuzy Sheep
Jadon MillsDanny Dog
Stanley NicklessPedro Pony
Sian TaylorZoë Zebra
Julia MossEmily Elephant
Zara SiddiqiCandy Cat
Debbie McdonaldMummy Sheep
Marek Włodarczyk
Zbigniew Kozłowski
Julita Kożuszek-Borsuk
Dorota Lanton
Andrzej Chudy
David GrahamSprecher(in)
Frances WhiteSprecher(in)
Sarah Ann KennedySprecher(in)
Jonny ButlerSprecher(in)
Zoë BakerSprecher(in)
David RintoulSprecher(in)
Sarah RoperSprecher(in)
Jérôme HaupertSprecher(in)
Leila FarzadSprecher(in)
Jemima WilliamsSprecher(in)
Daisy RuddSprecher(in)
Hazel RuddSprecher(in)
Harrison OldroydSprecher(in)
George WoolfordSprecher(in)
Regie: Neville Astley, Mark Baker
Drehbuch: Phil Hall
Produktion: Laura Clunie, Phil Davies, Joan Lofts
Musik: Julian Nott
Schnitt: Taig McNab

Episodenkommentare

- Schreib einen Kommentar

hfrmobile schrieb am 20.12.2025, 15.43 Uhr:
In der Regel passen die deutschen Übersetzungen, aber bei dieser Episode hat man sich zum Movieren hinreißen lassen:
"Frau Verkäuferin" --
"Frau Verkäufer".
Warum?
Ganz einfach, man möge es vielleicht nicht glauben und nur schwer erkennen, aber durch das Wort "Frau" wir der geschlechtsneutralen Bezeichnung Verkäufer das Geschlecht Weiblich zugeschrieben, also ein "in" hinten dran nicht mehr notwendig. Wäre ähnlich wie in der Mathematik, dann "überbestimmt".