Folgeninhalt
Während Holly auf einer Vortragsreise ist, wird auf Slade geschossen. Er liegt bewußtlos auf der Intensivstation. Holly reist in die Vergangenheit. Darin ist Slade mit einem Mordfall befaßt. Doch es scheint keine Verbindung zwischen dem Fall und dem Mordversuch zu geben. Holly ist ratlos. Sie ahnt nicht, daß Slade die schwere Verletzung nur vortäuscht - um den Killer beim zweiten Versuch zu schnappen.
(ProSieben)
Länge: ca. 50 min.
