Folgeninhalt
Tom und der 2nd Mass ist es gelungen, aus dem Ghetto der Espheni zu entkommen. Sie finden in einem Versteck der Volm Unterschlupf. Doch dort steigen die Spannungen zwischen den friedfertigen Aliens und den Menschen. Lange bleibt Tom nicht dort, denn er will mit Weaver und Chochise Matt finden. Anne hat sich unterdessen nach Chinatown durchgeschlagen und kann kaum glauben, dass aus Lexi binnen sechs Monaten eine erwachsene Frau geworden ist.
(ProSieben MAXX)
Länge: ca. 45 min.