Folgeninhalt
Seit einem Jahr gammelt Michelle (17) Zuhause rum, ohne Job oder Ausbildung. Alles, was ihre kontrollwütigen Eltern am Bildschirm ihrer 20 hauseigenen Überwachungskameras sehen, ist Langschläferin Michelle, die am Computer, Handy oder mit Freunden abhängt. Keine Strafen, kein Bitten oder Argumente haben Michelle bisher zur Jobsuche animieren können. Jetzt will der Teenager auch noch groß verreisen. Susanne und Achim platzt endgültig der Kragen. Wenn Michelle Urlaub machen will, dann zu ihren Bedienungen. Für eine Woche schicken sie die 17-Jährige zusammen mit deren Freundin Michi zu einem knallharten Motivationstraining. Statt Strand und Sonne heißt es hier eiserne Disziplin beweisen, durch den Schlamm zu robben und nächtliche Schocktherapien auszuhalten. Die verwöhnten Mädchen sollen so für die Härten des Lebens geschult werden. Und natürlich beobachten Susanne und Achim ganz heimlich das unerbittliche Training: Doch Michelle hat ihren Plan vom Luxusurlaub noch nicht aufgegeben - und auch sie kennt jede Menge Tricks.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
identisch mit Family Stories: Hilfe, ich werde überwacht! (14)
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 30.06.2014, RTL II
