Folgeninhalt
Bei einem schweren Unfall sind zwei Trucks des "Firehouse 51" und der Feuerwache Austin zusammengestoßen. Cruz (Joe Minoso) scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt. In der Zwischenzeit haben Herrmann (David Eigenberg), Mouch (Christian Stolte) und die Crew des "Molly's" Probleme mit ihrem Imbisstruck. Boden (Eamonn Walker) bastelt derweil an einem Plan, wie Dawson (Monica Raymund) zu ihrem Abzeichen kommen könnte.
(Universal Channel)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Bild: © Shutterstock / Shutterstock / Copyright (c) 2019 DFree/Shutterstock. No use without permission.
- Matthew Casey (Jesse Spencer, l.), Rick Newhouse (Edwin Hodge, M.) und Otis (Yuri Sardarov) müssen sich beeilen: Ein Kollege ist bewusstlos in seinem Fahrerhaus eingeklemmt.Bild: © Universal TV
- Jesse SpencerBild: © UNIVERSAL CHANNEL
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-10 (57 DVDs)*
- Staffel 1-10 (59 DVDs)*
- Staffel 1-10 [Blu-ray]*
- Staffel 1-11 (62 DVDs)*
- Staffel 1-11 [Blu-ray]*
- Chicago Fire Staffel 1-9*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 15.04.2015, Universal Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 28.09.2015, VOX
TV-Premiere: Di, 07.10.2014, NBC (USA)