Neulich auf Inis Cool

Im Laden von Mrs. Turlock erfährt Mrs. O'Malley, dass der Dorfpolizist Sean Fragebögen für die Volkszählung ausfüllen muss. Um das Alter ihrer geliebten Söhne festzustellen, wird Sean ein Blick in deren Geburtsurkunden werfen, die Mrs. O'Malley regelmäßig fälscht. Auf diese Weise werden Biff, Boff und Ben offiziell nie älter. Dummerweise sind zwei Jahre vergangen, seit sie die Urkunden zum letzten Mal "korrigiert" hat. Mrs. O'Malley gerät in Panik: sie fürchtet, dass man ihr ihre "Babys" wegnehmen wird, wenn festgestellt wird, dass sie schon zwei Jahre älter sind. Und sie weiß nicht, wie sie an die Geburtsurkunden kommen soll, denn Sean lässt sie nicht aus den Augen. Biff bietet an, dass er und seine Brüder die Urkunden besorgen, während Mami Sean ablenkt!