Neulich auf Inis Cool

Boff spricht das Unaussprechliche aus: er will von zu Hause, von Mami, fort. Biff und Ben können ihn nicht davon abhalten, es Mutter zu sagen. Die gute Mrs. O'Malley fällt zunächst in Ohnmacht und jammert anschließend über die Undankbarkeit ihrer Söhne. Boff macht einen Rückzieher. Er sagt, er und seine beiden Brüdern wollen nur mal eine Nacht auswärts schlafen, im Clubheim zum Beispiel. Mrs. Turlock gibt Mrs. O'Malley den Rat, die Jungs machen zu lassen, was sie vorhaben. Sie glaubt, dass die schon sehen werden, was sie davon haben. Schweren Herzens lässt Mrs. O'Malley Boff, Biff und Ben losziehen. Die drei richten sich im Clubheim für die Nacht ein. Zum Abendessen gibt es Zwiebelringe, die in einen Schoko-Käse-Mix gedippt werden. Als Boff seinen Brüdern eine gruselige Gute-Nacht-Geschichte erzählt, sind draußen plötzlich unheimliche Geräusche zu hören.