Neulich auf Inis Cool

Mrs. O'Malley müht sich damit, ihrem Haus einen neuen Anstrich zu verpassen. Eigentlich sollten das ja ihre Söhne machen, aber die haben sich mal wieder verdrückt. Boff kommt auf die Schnapsidee, sich und seine Brüder vom Rettungshubschrauber retten zu lassen. Sie platzieren sich und ihr Boot so am Strand, dass es den Eindruck macht, sie wären gestrandet. Und tatsächlich naht der Hubschrauber und nimmt sie an Bord. Eine Aktion, die Boff, im Gegensatz zu seinen ängstlichen Brüdern, sehr genießt. Sie geben sich als Fischer aus, die auf Inis Not-enough leben und nach Hause gebracht werden möchten. Unterdessen stürzt ihrer Mutter beim Anstreichen des Hauses von ihrem selbst gebastelten Gerüst und verletzt sich am Arm. Mrs. Turlock schickt Sean los, um den Rettungshubschrauber zu alarmieren.