Neulich auf Inis Cool

Als die Jungs wieder mal fischen sind, zieht Ben einen "dicken Fisch" aus dem Meer: ein Fahrrad. Nachdem Biff festgestellt hat, dass man es wieder funktionsfähig machen kann, hat Boff eine seiner berühmten Ideen. Er will noch mehr Fahrräder aus dem Meer fischen und dann einen Fahrradverleih auf Inis Cool eröffnen. Um bei Mrs. Turlock Fahrradflickzeug auf Kredit zu bekommen, erzählt Boff ihr von seinem Plan. Sean, der Polizist, hört zufällig mit. Er hat in der Zeitung gerade von einem großen Fahrradraub auf dem Festland gelesen und verdächtigt die O'Malleys, etwas damit zu tun zu haben. Als sie wieder zum Fischen rausfahren, folgt ihnen Sean, ganz "unauffällig" als Ente getarnt.