Neulich auf Inis Cool

Boff ist in die unglückliche Situation geraten, für die olle Mrs. Turlock die Schaufensterscheiben putzen zu müssen. Als er dabei von der Leiter rutscht, kommt ihm die halbwegs grandiose Idee, die Situation auszunutzen und das schwer verletzte Unfallopfer zu spielen. Obwohl ihm in Wahrheit gar nichts fehlt, lässt er sich wie einen Schwerkranken pflegen. Mrs. Turlock, die ein schlechtes Gewissen hat, bringt ihm Süßigkeiten und andere Leckereien, Grandma Withers installiert einen Fernseher vor seiner Liege, damit er seine Lieblingscartoons sehen kann, und Mrs. Roberts versorgt ihn mit Tee und Gebäck. Boff führt sich auf wie ein König. Doch natürlich ist es nur eine Frage der Zeit, wann sein Schwindel auffliegt.