Folgeninhalt
"Wir sind die Borg. Widerstand ist zwecklos!" Während sich Jean-Luc Piccard ein Stündchen aufs Ohr legt, feiert die Besatzung der Enterprise an Deck eine fette Party. Aber dann wird das Raumschiff von den Erzfeinden der Föderation angriffen. Für Captain Jake ist dies jedoch kein Grund, die Sause abzublasen. Im Gegenteil, der Befehlshaber will die Eindringlinge mit ihren eigenen Waffen schlagen. Weitere Highlights in dieser Episode: Die "Zybots" legen sich mit Megatron an, ein gehörnter Strichcode und "Man-E-Faces" macht Karriere in Hollywood.
(DMAX)
Länge: ca. 15 min.
