Rory hat eine Nacht mit Dean verbracht. Lorelai hält ihrer Tochter eine Moralpredigt, da Dean ein verheirateter Mann ist. Rory entschließt sich dazu, ihre Großmutter auf eine Europareise zu begleiten.
Auf Rory (Alexis Bledel) kommen turbulente Zeiten zu. Sie kommt ihrem Ex-Freund Dean immer näher. Dass dieser mittlerweile einen Ehering trägt, scheint zu nächst egal zu sein ...