Polizeistation

Dirk und Thorsten, Zivilstreife in Duisburg: Ein Mann rennt nachts im Kampfanzug und gezogenem Messer durch Duisburg. Er wird von Thorsten und Dirk überwältigt und auf die Wache gebracht. Ein angeblicher Autodieb und Drogenkonsument wird von vier bis sechs Zivilpolizisten verhört. Der Mann muss sich ausziehen und wird auf Drogen kontrolliert. Danach sitzt der Junge völlig fertig da und wird von den Polizisten ziemlich heftig in die Mangel genommen. Ein weiterer Einsatz gegen Mitternacht: Ein älterer Zeitungsausträger befriedigt sich öffentlich selbst und versucht vier minderjährige Mädchen auf einem Balkon zum Mitmachen zu überreden. Die Mädchen rufen die Polizei. Thorsten und Dirk fahren zum Tatort, nehmen den offenbar völlig verwirrten Mann fest und bringen ihn auf die Wache. Die Mädchen müssen mit aufs Revier, wo ihre Aussagen zu Protokoll genommen werden.
Mike und Berit, Ermittler in Frankfurt/Oder: Eine Bande von Handtaschendieben ist in letzter Zeit sehr aktiv. Mike und Berit ziehen durch die Frankfurter City, Kontrollgang. Und siehe da, sie werden auch fündig - ein Jugendlicher versucht einer Frau die Tasche zu klauen. Der Dieb wird festgenommen und abgeführt. Jugendliche demolieren Waldorfschule, Mike und Berit reden mit Vater und Sohn. Ein Autodieb wird auf frischer Tat ertappt. Mike und Berit nehmen den jungen Mann fest und bringen ihn auf die Polizeistation. Ein harmloser Verkehrsunfall, auch dies gehört zum Alltag unserer Polizisten. Jugendliche erschrecken einen alten Mann, am meisten regt sich eine Nachbarin auf, die Jugendlichen werden von der Polizei verwarnt.