Folgeninhalt
Buddy und Stefan arbeiten bei der Schutzpolizei Berlin: Ein Kiosk an der U-Bahnstation Nauner Platz wurde überfallen. Buddy und Stefan kommen rechtzeitig, die Einbrecher sind noch am Tatort. Die Atmosphäre ist geladen, den Polizisten und der nachrückenden Verstärkung schlägt blanker Hass entgegen. Die Verbrecher werden festgenommen und abgeführt. Ihr nächster Fall lässt die beiden schmunzeln: Buddy und Stefan werden nachts zu einem Einsatz in Berlin-Wedding gerufen. Ein Mann hat Besuch, ein fremdes Wesen soll angeblich in seiner Wohnung sein. Buddy und Stefan versuchen dem kleinen grünen Männchen auf die Schliche zu kommen, vergebens. Sie verlassen den geistig verwirrten Mann und setzen ihre Arbeit fort. Doch der Gute ruft erneut bei der Polizei an und behauptet wieder, dass der fremde Besucher bei ihm im Wohnzimmer sitzt. Buddy und Stefan nehmen es mit Humor und fahren erneut in die Wohnung. Diesmal schauen sie auch sicherheitshalber unter der Couch nach! Die Beamten der Kripo werden zu einem Einsatz gerufen, ein Mann hat sich erhängt. Auf den ersten Blick sieht es nach Selbstmord aus, doch die Hände sind auf den Rücken gefesselt. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren - war es Mord?
(RTL)
