Folgeninhalt
Die Eskimos haben Alaska verlassen, um im sonnigen San Diego ihre Träume zu leben. Doch es ziehen erste Wolken am Himmel auf: Frank erhält Nachrichten aus der Heimat, dass es seiner Mutter sehr schlecht geht. Q ist krank geworden und muss westliche Medizin nehmen, die ihn aggressiv macht. Doch Tamara bleibt weiterhin euphorisch. Fest entschlossen, Schauspielerin zu werden, will sie mit der ganzen Gruppe nach L.A. zu einem Vorsprechen fahren. Um Geld für die Reise zu haben, muss sie jedoch ihre Fellhandschuhe verpfänden. Außerdem beschließt Q das Hostel-Zimmer nach schamanischer Tradition auszuräuchern, um negative Energien zu vertreiben.
(TLC)
