Folgeninhalt
Frank hat neue Nachrichten von zu Hause bekommen und erfahren, dass seine Mutter fast am Hungertuch nagt: Die Fleischvorräte sind erschöpft, und da niemand auf die Jagd geht, weiß die alte Dame nicht, wie die Familie den Winter überstehen soll. Ohne seinen Freunden Bescheid zu sagen, verlässt er San Diego eines Nachts. Auch die anderen zweifeln nun an ihrer Flucht aus Alaska. Sollen sie besser zu ihren Familien zurückkehren? Q vermisst seine Leute, hat aber ein amerikanisches Mädchen kennengelernt, das er sehr mag. Auch Mary ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Familie und ihrem Freund Tory, der mit ihr nach Portland ziehen möchte.
(TLC)
