Folgeninhalt
Nachdem Frank San Diego verlassen hat, leiden auch die anderen stärker unter Heimweh. Tamara will zu ihrer Familie zurück und hofft, dass man ihr die Flucht verzeiht. Mary hat Angst, ihren Freund Tory zu verlieren. Und auch Q möchte wieder nach Alaska, weil er das Leben in der Wildnis vermisst. Seine neue Liebe Irene muss er zurücklassen, will sie aber im Sommer in seine Heimat holen. Nur Nuala verfolgt ihre Träume weiter in San Diego und bleibt allein zurück. Doch die Trennung von den anderen bricht ihr das Herz. Frank hat inzwischen neue Pläne geschmiedet, und Tory empfängt seine Liebste mit einer großen Überraschung.
(TLC)
