Folgeninhalt
Die Umsiedlungssaison in Südafrika geht bald zu Ende. Emma und ihr Team müssen aber noch einen Giraffenbullen und eine Herde von 40 Blessböcken einfangen. Die beiden Aufträge gestalten sich allerdings schwieriger als geplant. Nach neun Monaten im Busch wollen Emma und Shaun mit Töchterchen Phoebe über die Feiertage zurück ins kalte England fliegen, wo Emma eine Vertretung in ihrem angestammten Beruf als Kleintierärztin übernimmt. Doch lange hält es die Kleinfamilie in England nicht aus.
(SRF 1)
