Verstehen Sie was?

Wer in den Südwesten Deutschlands reist, trifft dort auf eine Fülle von Dialekten. Ob Pfälzisch oder Badisch, ob Schwäbisch oder Wäller Platt, ob Rheinhessisch oder Hohenlohisch - Mundart wird großgeschrieben in den Regionen. Die SWR-Sendung "Verstehen Sie was?" führt mitten hinein in diese Sprachvielfalt. Auf spielerische Art konfrontiert die Sendung einen prominenten Gast aus fremdem Dialektraum mit amüsanten und pfiffigen Aufgaben zu Sprache und Lebensart des Südwestens. Gast in dieser Folge ist Schlagerstar Jürgen Drews. Kann sich das gebürtige "Nordlicht" bewähren und den Südwestcheck bestehen? Moderator Guido Cantz, bundesweit bekannt aus der Show "Verstehen Sie Spaß?", wird mit schlagfertigem Witz den Rhythmus der Sendung prägen und seinen Gast zu einem entspannten und spontanen Auftritt motivieren. Schafft es Jürgen Drews, einen badischen oder moselfränkischen Satz nachzusprechen? Wie heißt das Gericht, dessen Zutaten aber nur als Dialektbegriffe bekannt sind? Und eigentlich sollte das Karaoke-Spiel für den musikalischen Gast kein Problem sein. Doch der zu singende Text ist - natürlich - in Mundart. Kommentiert und bewertet wird sein Auftritt durch zwei Juroren, die Abend für Abend ihre Dialektkompetenz überall auf den Bühnen des Südwestens unter Beweis stellen: Der schwäbische Kabarettist Christoph Sonntag ("Alte Zeiten, neue Zeiten") und der pfälzische Mundart-Comedian Christian "Chako" Habekost haben die Expertenrolle inne - eine Aufgabe, die sie nicht davon abhält, ihren Witz und ihre komödiantische Ader ins Geschehen einzubringen. Entscheidend ist dennoch am Ende das Votum des Studiopublikums.