Folgeninhalt
"Porbier's mal mit Gemütlichkeit": "Balu der Bär" hat offenbar nicht immer im Dschungel gelebt. Denn in seinen Träumen erinnert sich Moglis treuer Begleiter an sein früheres Leben als CIA-Agent 754. Das sorgt in der Geheimdienstzentrale für Aufruhr. "Schlaubi Schlumpf" begeht unterdessen Hochverrat und zeigt "Gargamel", wo sich das Dorf der Zipfelmützenträger befindet. Weitere Highlights in dieser Episode: Bear Grylls im Whirlpool, ein musikalischer Neandertaler und ein Zentaur, der sich um den Fortbestand seiner Rasse sorgt.
(DMAX)
Länge: ca. 15 min.
