Folgeninhalt
Skalaar überredet Captain Archer (Scott Bakula) dazu, ihn an Bord der Enterprise treffen zu dürfen. Kaum angekommen, überwältigt er Trip (Connor Trinneer) und entführt Archer. Der Grund: Skallar benötigt dringend Geld, um sein beschlagnahmtes Schiff wiederzuerhalten. Da kommt ihm das hohe Kopfgeld, das die Klingonen auf Archers Kopf ausgesetzt haben, gerade Recht.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 2 (7 DVDs)*
- Season 2 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 2 [Blu-ray]*
- Season 2, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Season 2, Vol. 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 21.11.2004, Sat.1
TV-Premiere: Mi, 14.05.2003, UPN (USA)