Folgeninhalt
T'Pol, Archer und der Zeitreisende Daniels lassen sich auf die Erde in das Jahr 2004 versetzen. Nach Daniels Informationen halten sich zu der Zeit in Detroit einige Reptilien-Xindis auf. Die drei wollen herausfinden, was die Menschenfeinde dort zu suchen haben. Sie treffen einen Mann namens Loomis, der einen heimlichen Auftrag für die Xindi erfüllen soll.
(Tele 5)
Länge: ca. 55 min.
