Folgeninhalt
Gewappnet mit jeder Menge Beweismaterial, um seine Argumente zu untermauern, tritt Archer vor den Xindi-Rat. Er will die Vernichtung der Erde unbedingt verhindern. Alle Xindirassen hören ihm geduldig zu. Nur die Reptilien verlassen wütend den Raum. Sie informieren die Sphärenerbauer und wollen die zerstörerische Waffe heimlich auslösen.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 3 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 3 [Blu-ray]*
- Season 3, Vol. 2 (4 DVDs)*
- Season 3 (7 DVDs)*
- Season 3, Vol. 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 20.02.2005, Sat.1
TV-Premiere: Mi, 12.05.2004, UPN (USA)