Folgeninhalt
Wer hat angefangen? Bei Fällen von häuslicher Gewalt werden die "Cops" oft mit widersprüchlichen Aussagen konfrontiert. Und das vermeintliche Opfer ist in dieser Folge möglicherweise nicht ganz schuldlos an der Eskalation. Denn die junge Dame hat ihrem Freund ein Mobiltelefon an den Kopf geworfen. Trotzdem hätte ihr Lebensgefährte nicht zuschlagen dürfen. Deshalb wandert er für dieses Vergehen ins Gefängnis. Und in Kalifornien wird anschließend scharf geschossen. Kam es im "Golden State" zum Streit zwischen Drogendealern?
(DMAX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 02.01.2018, DMAX
TV-Premiere: Sa, 09.11.2013, Spike (USA)
Original-Online-Premiere: 09.11.2013