Folgeninhalt
Pops' Enkel Rick besucht seinen Onkel Michel auf der Rennbahn und träumt von einer ähnlichen Karriere. In dem kleinen Nest, wo er wohnt, ist die einzige Abwechslung eine nicht eben nette Motorradgang: Max, Judd und Bobby schikanieren den ganzen Ort. Auch Rick wagt keinen Widerspruch, als die drei ihn zu einem waghalsigen Motorradstunt überreden. In letzter Minute kann Michel seinen Neffen vor dem Schlimmsten bewahren. Doch die Gruppe hat schon das nächste Ziel vor Augen: Gemeinsam jagen sie einen Autofahrer und seine Tochter über die Serpentinen. Ein so gefährliches Manöver hat mit Lausbubenstreichen nichts mehr zu tun, findet Michel - und greift ein.
(SuperRTL)
